11.jpg

100 Русских Фраз на Практике (4)

2016-11-12

    61、 Dào mù dì dì yào duō cháng shí jiān?
          到      目 的 地 要 多 长     时 间?
           Дао му ди ди яо до чан ши цзянь?
          Сколько примерно будет примерно до места назначения?

    62、Wǒ mí le lù hěn wéi nán,zhè tiáo lù dào---ma?
           我 迷 了 路 很 为 难, 这 条 路 到--吗?
          Во ми лэ лу хэнь вэй нань, чжэ тяо лу дао-----мэ?
          Я сбил(а)ся(ь) с дороги, если ехать этой дорогой, я попаду в-----

    63、 Bù xíng dà gài----fēn zhōng
           步    行 大 概---- 分    钟
          Бу син да гай-----фэнь чжун
          Если идти пешком, это займет-----минут.

     64、Wǒ shì yù dìng hǎo fáng jiān de---
           我    是 预 定 好    房 间 的----
          Во ши юй дин хао фан цзянь дэ-----
          У меня забронирован-----

     65、 Qǐng zài zhè lǐ qiān nín de xìng míng
          请        在 这 里 签 您 的 姓    名
          Цзин цзай чжэ ли цянь нинь дэ син мин
           Прошу вас, запишите сюда.

    66、 Zài jǐ diǎn kāi fàn?
          在    几 点 开 饭?
          Цзай цзи дянь кай фань?
           С которого часа можно покушать?

     67、 Qǐng míng tiān zǎo chén ---diǎn jiào xǐng wǒ yí xià
          请      明    天    早 晨----    点    叫 醒 我 一 下
          Цзин мин тянь цзао чэнь-----дянь цзяо син во и ся
           Прошу вас разбудить меня телефонным звонком в-----завтра утром.

    68、Hái yǒu kōng fáng ma?
           还 有    空    房   吗?
           Хай ю кун фан ма?
           У вас есть свободный номер?

    69、 Néng bù néng jiè shào qí tá de bīn guǎn?
          能        不 能     介 绍 其 他 的 宾 馆?
           Нэн бу нэн цзе шао цзи та дэ бинь гуань?
           Вы не порекомендуете мне другую гостиницу?

     70、 Yào dìng dān jiān(shuāng rén jiān/shuāng rén chuáng)
          要         订 单 间    (双      人 间、 双     人      床)
          Яо дин дань цзянь(шуан жэнь цзянь, шуан жэнь чуан)
          Прошу вас дать номер с односпальной кроватью(с двумя односпальными кроватями и с двухспальной кроватью).