11.jpg

100 Русских Фраз на Практике (5)

2016-11-12

     71、 Shì de, kě yǐ gěi nín ān pái
          是  的,可 以 给 您 安 排
           Ши дэ, кэ и гэй нинь ань пай
          Да, есть.

    72、 Hěn yí hàn,jīn tiān yǐ jīng dōu dìng mǎn le
          很   遗 憾,今 天 已 经   都 订    满 了
           Хэнь и хань, цзинь тянь и цзинь до дин мань лэ
           К сожалению, сегодня все занято.

     73、 Má fán nín, wǒ mén yào duì zhào běn rén,qǐng chū shì yi xià nín de hù zhào
           麻    烦 您,我 们   要   对   照    本 人,请 出 示 一下 您 的 护 照
          Ма фань нинь, во мэнь яо дуй чжао бэнь жэнь, цин чу ши и ся нинь дэ ху чжао
           Для подтверждения личности покажите, пожалуйста, паспорт.

     74、Qǐng yòng xìn yòng kǎ jié zhàng
           请     用    信   用 卡 结 帐
          Цин юн синь юн ка цзе чжан
           Прошу вас, оплатить кредитной карточкой.

    75、 Qǐng gěi wǒ yí zhāng xiě zhe fàn diàn(bīn guǎn)dì zhǐ de kǎ piàn
           请      给我 一 张     写 着 饭      店(宾 馆)地 址 的 卡 片
          Цин гэй во и чжан се чжэ фань дянь(пинь гуань)ди чжи дэ ка пянь
           Дайте мне, пожалуйста, карточку с адресом этой гостиницы.

    75、 Qǐng gěi wǒ yí zhāng xiě zhe fàn diàn(bīn guǎn)dì zhǐ de kǎ piàn
           请      给我 一 张     写 着 饭      店(宾 馆)地 址 的 卡 片
          Цин гэй во и чжан се чжэ фань дянь(пинь гуань)ди чжи дэ ка пянь
           Дайте мне, пожалуйста, карточку с адресом этой гостиницы.

    76、Wǒ bǎ yào shi fàng zài fáng jiān lǐ suǒ shàng mén le
           我   把 钥 匙 放    在 房 间 里 锁 上     门 了
          Во ба яо ши фан цзай фан цзянь ли со шан мэнь лэ
          Я зазлопнул дверь в номер, а ключ остался внутри.

     77、Qǐng jiāo wǒ zěn yàng diǎn cài
           请      教 我 怎    样      点 菜
          Цин цзяо во цзэнь ян дянь цай
          Объясните, пожалуйста, как сделать заказ.

     78、Gěi wǒ kàn kàn cài dān
           给    我 看 看 菜    单
          Гэй во кань кань цай дань
          Покажите, пожалуйста, меню.

     79、Yǒu shén me néng tuī jiàn de cài ma?
           有    什 么    能    推 荐 的 菜 吗?
          Ю шэнь мэ нэн туй цзянь дэ цай ма
          Что вы можете порекомендовать из еды?

    80、Qǐng děng yí xià,mǎ shàng shàng cài
           请    等 一 下,马 上      上    菜
           Цин дэн и ся, ма шан шан цай
          Подожтите, пожалуйста. Сейчас принесу.