1_副本_副本_副本_副本.jpg

Седьмая Международная Пригласительная Керамическая выставка Китай-Чанчунь

2018-06-25

Письмо о сборе произведений
Дорогие друзья:
Здравствуйте! По случаю начала нового 2018 года, мы шлём Вам горячий привет и искренние поздравления из города северо-востока Китая Чанчунь. 
Начиная с 2011 года, Чанчунь уже 6 раз успешно проводил Международную пригласительную керамическую выставку, смог привлечь внимание большого круга китайских и иностранных керамистов. Для последующего стимулирования общения китайской и иностранной культуры, в 2018 году мы организовываем 7-ую Международную пригласительную керамическую выставку. Данный созыв выставки определяет своей темой "классика, неповторимость, слияние". По-прежнему используется метод "поэтапное создание произведений, общая демонстрация готовых скульптур". Так, работа над произведениями будет проводиться в период с июня по август, каждый срок создания скульптур продлится примерно 20 дней.

Ввиду Ваших огромных достижений в сфере керамического искусства, оргкомитет Керамической выставки отправляет Вам план сбора произведений. Если Ваш проект будет выбран, мы пригласим Вас приехать в г.Чанчунь, чтобы принять участие в создание керамических произведений для выставки.

Для более подробной информации Вы можете просмотреть документ в приложении или зайти на официальный сайт выставки.
С уважением
Приложение: 1.Участие в выставке
Контактные лица:
Яо Дань 18686510181 E-mail574423549@qq.com
Лю Мэнмэн 18604465761 E-mailljjmyh@163.com
Гао Юэ 13624174733 E-mail:851749725@qq.com
Официальный сайтwww.cctao1.com 
                                                                           Оргкомитет Керамической выставки

                                                                                                18 января 2017 г.

 

 

 

Информация о выставке

 

 1. Цель и идея
Развитие традиционной народной культуры, стимулирование общения в сфере китайского и иностранного искусства, повышение городской культуры, обогащение народной жизни.
2. Название и главная тема
Название: Седьмая Международная Пригласительная Керамическая выставка Китай-Чанчунь
Главная тема: Классика, неповторимость, слияние

3. Время и место
Время создания произведений1 июня- 20 августа. Всего 3 этапа, каждый этап длится 20 дней, в котором принимают участие 6-8 керамистов.
Первый этап1 июня - 20 июняВыставка произведений керамического искусства из китайско-белороссийских городов-побратимов
Второй этап1 июля-20 июля
Третий этап1 августа-20 августа
Место создания произведений: Мастерская Международного Музея Керамического искусства ЧанчуньРайон Цзинъюэ, улица Синьчэн, д.6433)。
Время выставки произведений: 1 сентября 2018 г. (постоянная выставка)
Место выставки произведений: Международный Музей Керамического искусства Чанчунь

4. Организаторы
Главный организатор: Народное правительство г.Чанчунь 
     Соорганизаторы:
Канцелярия иностранных дел Народного правительства г.Чанчунь

Бюро по делам культуры, радио и телевидения и новостей
Информационно-издательская корпорация Чанчунь
Международный Музей Керамического искусства Чанчунь

5. Регистрация для участия в выставке
1). К регистрации приглашается любой профессиональный керамист с опытом;
2). Керамисту необходимо до конца марта зарегистрироваться у оргкомитета выставки (email:282945355@qq.com или на сайте Канцелярии иностранных дел г.Чанчунь, сайте керамической выставки), а также отправить модели скульптур (3 вида), её размеры, используемый материал, пояснения оргкомитету.
3). Члены оргкомитета выберут из полученных произведений те, что примут участие в выставке. До 15 апреля члены оргкомитета известят о результатах отбора, а также отправят керамистам приглашения.

6. Требования к керамическому произведению
1).Произведение должно быть выполнено в форме скульптуры, должно обладать уникальностью, оригинальностью и красотой;
2). Размеры произведения: высота - не выше 80 см, произведение должно быть устойчивым, готовым для установки;
3). Выбранный керамист должен закончить работу над 3 произведениями. Привезти с собой 1 произведений, а другие 2 выполнить уже в г.Чанчунь;

4). Необходимо подарить 2 произведения выставке;
5). Стандарт завершенного произведения: законченная форма, устойчивость и качественность, наличие всех частей;
6).После завершения создания произведений, необходимо подготовить представление произведения на китайском или английском языке, рассказать о необычности скульптуры, её главной теме, изобразительном направлении, методах создания и т.д. Данное представление будет сохранено и будет использоваться в СМИ.

7. Затраты
1). Оргкомитет выставки оплачивает транспортные затраты (в оба конца, эконом-класс);
2). Предоставляется бесплатная встреча и отправление керамистов на машине в день приезда и отъезда (аэропорт, вокзал);
3). Бесплатно предоставляется проживание и питание;
4). После завершения создания произведений, оргкомитет вручит каждому керамист компенсацию затрат в размере 7000 юаней (около 1000 долларов);

5). Если скульптура, которая керамист будет везти с собой в Чанчунь, превысит нормы провоза багажа, то оргкомитет выставки берет на себя ответственность за оплату всех затрат;
6). Оргкомитет берет на себя ответственность за расходы во время запланированных для керамистов экскурсий и путешествий. Остальные затраты оплачиваются самостоятельно;
7). Не берётся ответственность за самостоятельные расходы керамистов на транспорт, питание и проживание;
8). Виза для приезда в Китай оплачивается керамистами самостоятельно.

8. Какие предоставляются услуги во время создания произведений
1). Для иностранных керамистов предоставляется переводчик английского языка;
2). Предоставляется следующий инвентарь и материалы:

- 2 газовых печи с выкатанными подом (1.5m3,1.0m3), 3 электропечи (0.8m3, 0.5m3, 0.35m3)
- машины растягивания изделий из необожжённый глины, мастерки и лопатки, машины очищения глины;
- земля пров.Цзилинь, гончарная глина уезда Цзяньшуй пров.Юньнань, фарфоровая глина г.Цзиндэчжэнь, гончарная глина гор.округа Цзябао;
- более 30 видов глянца, более 20 видов тонеров, более 10 видов химических реагентов.

9. Дополнение
1). Данная керамическая выставка является культурным благотворительным мероприятиями, произведения скульптуров будут навсегда сохранены в Международном Музее Керамического искусства г.Чанчунь. Всем керамистам будут выданы дипломы о сохранении данных скульптур.
2). Каждому керамисту необходимо подготовить выступление, презентацию или видео не больше 30 минут, для других керамистов и СМИ.

3). Если керамисту нужен особый инвентарь или материал, просим подготовить это лично и привезти с собой в Чанчунь.
4). После прибытия керамиста в Чанчунь, оргкомитет лично обсудить с каждым из них подробные вопросы о произведениях и другое.
5). В соответствии со временем, будет организовано мероприятие встречи с китайскими ребятами для проведения мероприятий, связанных с керамическим искусством.

6). Оргкомитет подготовит маленький банкет в начале каждого этапа создания произведений.
7). В период создания произведения керамисту определяется 6-дневный рабочий график, выходной день - воскресение.
8). Для керамистов каждого этапа будет организовано 2-3 экскурсии или поездки.
9). Оргкомитет подготовит данные экскурсии или поездки в выходной или рабочий день.

10. После получения приглашения участия в выставке от оргкомитета и определения времени приезда в Чанчунь, нельзя менять время (лишь в случае форс-мажорных обстоятельств).