11.jpg

Конкурсе проектов герба города Чанчунь

2016-10-25

 

1.Положение о конкурсе проектов герба города Чанчунь

Герб города – это своего рода символ современной городской цивилизации, важный определяющий элемент городского образа, особое воплощение его культуры.

Чтобы ускорить преображение нашего города в один из крупнейших региональных центров Северо-Восточной Азии, удовлетворить потребность в международных связях, улучшить репутацию города, степень его международного влияния, Канцелярией по иностранным делам правительства города Чанчунь было принято решение о начале приёма проектов будущего герба города как из Китая, так и из-за рубежа.

Положение о соответствующем проекте следует ниже:

Лейтмотив проекта

Отражение индивидуальных особенностей города, воплощение специфики его образа, чёткое изложение историко-культурного содержания, отображение особенностей новой городской культуры, основных характерных черт эпохи и исторической преемственности.

Основные требования

Лаконичность, красочность и гармоничность оттенков, яркость, выразительность, единство формы и содержания, художественная привлекательность, мощный визуальный эффект. В то же время необходимо применить комбинацию символов и иероглифических знаков (одновременное использование китайского и английского языков). Кроме того, изображение должно быть легко узнаваемым и простым в создании, должно быть пригодно для долговременного использования, печати, создания скульптур, производства сувенирной продукции и других целей.

Присуждение наград

Отбор

Сформированная комиссия экспертов осуществит проверку и оценку проектов, в результате чего будет выбрано 5 финалистов. 5 проектов, прошедших в финал, будут обнародованы в СМИ, после чего начнётся голосование среди жителей города. По результатам голосования комиссия отберет 2 лучших проекта, с которыми по установленной процедуре обратится в вышестоящие инстанции, где будет утвержден проект-победитель, после чего он будет обнародован и начнет использоваться.

Награды

Победитель получит приз в размере 5000 китайских юаней (RMB), а каждый из оставшихся 4 финалистов – награды в размере 1000 китайских юаней (RMB). Все участники конкурса получат памятные призы.

Голосование и подробная информация размещены на сайте правительства города Чанчунь: http://www.changchun.gov.cn) и на сайте Канцелярии по иностранным делам правительства (на китайском языке: http://www.ccfao.gov.cn, на английском языке: http://en.changchun.gov.cn).

Сведения о конкурсе

Работа, присланная на конкурс, должна быть напечатана на листе формата А4, снабжена коротким описанием её основного содержания. Необходимо четко указать ФИО, место работы, контактный телефон и почтовый адрес автора. Проекты аналогичного содержания проходят отбор в соответствии с очередностью их подачи на конкурс. Временем подачи проекта на конкурс считается время, указанное на почтовом штемпеле места отправки и время первоначальной записи экспертной комиссии о приёме проекта.

Каждый автор может подать на конкурс не более 2-х проектов. Авторы каждой из работ должны быть указаны в чёткой последовательности, экспертная комиссия несёт ответственность только перед автором, указанным в списке первым.

3. Дизайн городского символа не должен нарушать авторские права третьих лиц, при обнаружении подобных случаев данные работы будут дисквалифицированы, а ответственность за нарушение авторских прав понесут авторы данных работы.

4. Присланные на конкурс проекты не возвращаются авторам. Пожалуйста, сохраняйте себе копии проекта.

Авторские права на все избранные работы, кроме права подписи, переходят к организующей стороне. Организующая сторона приобретает право на использование избранных проектов и право вносить в них поправки.

Организующей стороной данного конкурса является Канцелярия по иностранным делам Народного правительства города Чанчунь, право толкования данного мероприятия принадлежит организующей стороне.

Сроки приёма проектов: начиная с сегодняшнего дня до 30 ноября 2016 года (за основу принимается время, указанное на почтовом штемпеле в месте отправки).

Способ отправки: отправка почтой работы в формате А4 или отправка посредством электронной почты. Отправляя почтой, укажите, пожалуйста, на конверте ?Работа на конкурс?.

Почтовый адрес: Канцелярия по иностранным делам Народного правительства города Чанчунь (пр-т Жэньминь № 2626, г. Чанчунь)

Почтовый индекс: 130041

E-mail: 114187825@qq.com 2661642582@qq.com

Контактные лица: Ван Хун, Чэнь Ин

Контактный телефон (факс): 0431-88776734

 

Канцелярия по иностранным делам Народного правительства города Чанчунь

24 октября 2016 г.