29 мая генеральный консул Германии в Шэньяне господин А. Шённинген с делегацией посетил Канцелярии по иностранным делам г. Чанчунь для проведения рабочих переговоров. Приём делегации осуществили начальник ведомства Чжао Хайин и его заместитель  начальника Ян Сяопин. Стороны подробно обсудили ключевые темы, включая практическое китайско-германское экономическое и торговое сотрудничество, подготовку к Всемирной зимней универсиаде 2027 года в Чанчуне. Были дополнительно налажены каналы взаимодействия Чанчуня и Германии по различным направлениям, заложена надёжная основа для взаимовыгодного двустороннего сотрудничества.

В ходе переговоров начальник Чжао Хайин приветствовала визит делегации во главе с генеральным консулом А. Шённингеном и поблагодарила Генеральное консульство Германии в Шэньяне за постоянную поддержку социально-экономического развития Чанчуня и содействие развитию дружественных связей и практического сотрудничества между регионами Китая и Германии. Она отметила, что Чанчунь и Германия имеют давнюю историю взаимодействия, прочную базу сотрудничества и огромные перспективы для его развития. Высококачественные немецкие производственные бренды пользуются большим спросом и растущим доверием потребителей на рынке Чанчуня. При этом Чанчунь обладает богатым промышленным наследием и развитой отраслевой системой; его сильные стороны в автомобильной индустрии, высокотехнологичном оборудовании, ледово-снежной экономике, научно-образовательных инновациях идеально дополняют специализацию немецкой экономики, открывая широкие перспективы для глубокого партнёрства.

Начальник Чжао Хайин выразила надежду, что консульство и далее будет выполнять роль связующего звена, создавать площадки для сотрудничества и привлекать качественные ресурсы, способствовать приходу в Чанчунь передовых немецких технологий, перспективных компаний и высококвалифицированных специалистов, помогать местным предприятиям ориентироваться на международные стандарты и осваивать внешние рынки, углублять взаимное привлечение инвестиций и международные обмены, реализуя эффект синергии от стратегий «привлечение иностранных инвестиций» и «выход национальных компаний на зарубежные рынки».

Заместитель начальника Ян Сяопин подробно проинформировала делегацию о ходе подготовки к Зимней универсиаде 2027 года в Чанчуне. По её словам, в городе ведётся высококачественная, эффективная работа над строительством спортивных объектов, модернизацией сопутствующей инфраструктуры, организацией иностранного сервисного сопровождения и международной информационной кампанией. Организаторы прилагают все усилия для проведения лаконичных, безопасных и ярких молодёжных ледово-снежных спортивных игр. Она искренне пригласила генерального консула посетить Чанчунь во время проведения соревнований для просмотра матчей и обмена опытом, лично познакомиться с потенциалом ледово-снежной индустрии и динамикой развития города, а на базе этого события расширить межотраслевое партнёрство и глубокое сотрудничество Китая и Германии в сфере молодёжного спорта, культуры и образования.

Шённинген со своей стороны поблагодарила Канцелярии по иностранным делам г.Чанчунь за тёплый приём и тщательную организацию переговоров. По её словам, Чанчунь является важным партнёром Германии на северо-востоке Китая. Всемирная зимняя универсиада 2027 года станет ключевой площадкой для демонстрации облика города и углубления международных обменов. Более ста немецких студентов-спортсменов приедут в Чанчунь для участия в соревнованиях; Генеральное консульство Германии в Шэньяне окажет всестороннее содействие и поддержку внешнеполитической работе в рамках Игр. Консул выразила надежду, что на основе Универсиады удастся последовательно расширять направления сотрудничества, углублять его содержание, переводить взаимодействие Чанчуня и Германии в сфере торгово-экономических связей, культуры, спорта, науки и образования на регулярную и долгосрочную основу, способствуя поступательному развитию дружественных связей двух сторон.

  Источник: Департамент по делам Германии     Редактор Шэнь  Чэнь