Всеми силами содействовать строительству современного мегаполиса

Время:2020-11-18Источник: CCFAO
【Шрифт: Б. Ср. М. Печать
Всеми силами содействовать строительству современного мегаполиса, чтобы дать хороший старт для возрождения и развития города Чанчунь в течение 14-й пятилетки
 
16 ноября секретарь муниципального комитета партии г-н Ван Кай провел коллективное (расширенное) учебное собрание группы центра изучения теории муниципального комитета партии, чтобы изучить дух пятого пленарного заседания 19-го Центрального комитета Коммунистической партии Китая и реализовать дух важных инструкций председателя Си Цзиньпин, высказанных во время инспекции Цзилинь, а также запланировать развитие Чанчуня во время 14-ой пятилетки.
 
На учебном собрании некоторые члены муниципальных партийных комитетов и муниципальные лидеры выступили с речами, связанными с их работой, высказали свои мнения и предложения относительно общего мышления и целей возрождения и развития Чанчуня в течение 14-й пятилетки.
 
Г-н Ван Кай отметил, что «14-я пятилетка» является критическим периодом для возрождения и развития Чанчуня. Необходимо полностью понимать ситуацию и этап, на котором мы находимся. Необходимо повышать осведомленность о возможностях, использовать возможности времени для возрождения северо-восточного Китая и интегрироваться в новую модель развития; использовать политические возможности для связи с основными национальными стратегиями, рыночные возможности для технологических изменений и модернизации промышленности; повышать осведомленность о рисках, твердо придерживаться чистой прибыли, крайнего экологического минимума и основной линии жизнеобеспечения людей, распознавать изменения и реагировать на изменения, а также прилагать все усилия для содействия строительства современного мегаполиса в Чанчуне. Важно дать хороший старт и начать всестороннее строительство современной социалистической страны.
 
Необходимо придерживаться «одной команды» - придерживаться новой эры социализма Си Цзиньпин с китайскими особенностями в качестве «команды», честно реализовывать дух 19-го Национального конгресса Коммунистической партии Китая и 2-го, 3-го, 4-го и 5-го пленарных заседаний 19-го Центрального комитета, выполнять рекомендации председателя Си Цзиньпин, данных в отношении провинции Цзилинь.
 
Необходимо выделить «две тройные инновации» - первая тройная инновация - это развертывание пятого пленарного заседания, посвященное «переходу на новый этап развития, построению новой модели развития и реализации новой концепции развития». Вторая тройная инновация - это требования Си Цзиньпин, выдвинутые во время инспекции провинции Цзилинь, о «воплощении новых обязанностей, осуществлении новых достижений и демонстрации новых дел».
 
Необходимо согласовать «три узла» - к 2025 году реализовать «прорыв в возрождении северо-востока Китая в период 14-й пятилетки», предложенным председателем Си Цзиньпин; к 2030 году выйти на передний план национальной модернизации; к 2035 году достичь социалистической модернизации.
 
Необходимо хорошо поработать «четыре главные вещи» - ухватиться за трансформацию, ухватиться за реформы, ухватиться за обогащение, ухватиться за безопасность.
 
Необходимо усвоить «пять принципов» - общее руководство партией, ориентированность на людей, новые концепции развития, углубление реформ и открытость, а также системные концепции во всем.
 
Необходимо достигнуть «шести новых задач» - новых результатов в экономическом развитии, новых шагов в реформировании и открытости, новых улучшений в социальной цивилизации, нового прогресса в построении экологической цивилизации, новых уровней жизни и благосостояния людей и новых улучшений в эффективности национального управления.
 
Ван Кай попросил активно спланировать стратегические направления экономического и социального развития Чанчуня. Необходимо рассматривать столичный регион как главный инструмент для содействия скоординированному развитию региона, достижения новых прорывов в повышении мощности радиационного воздействия в модернизированном мегаполисе в Чанчуне; ускорить развитие промышленной базы и модернизации производственной цепочки, а также осуществлять новые прорывы в ускорении развития современной промышленной системы; активизировать и использовать «две основные демонстрационные базы» для достижения новых прорывов в продвижении модернизации сельского хозяйства и сельских районов; углубить внедрение инновационного альянса крупных предприятий, университетов и колледжей, укрепить и развить статус регионального инновационного центра Чанчуня и добиться новых прорывов в инновационном развитии; решительно внедрять концепцию «голубая вода и зеленые горы - это золотые горы и серебряные горы» для достижения новых прорывов в улучшении качества окружающей среды и содействия зеленому экологическому развитию; ускорить трансформацию функций правительства и совершать новые прорывы в оптимизации деловой среды; активно выполнять национальную стратегию и интеграцию в «двойной цикл». Будут осуществлены новые прорывы в расширении открытости и сотрудничества; будет осуществляться подход, ориентированный на человека, будет продолжено увеличение доходов городских и сельских жителей и осуществление новых прорывов в обеспечении и улучшении условий жизни людей. Необходимо поддерживать чистую прибыль как основное требование во всем, а также предотвращать и контролировать риски в различных областях.