11 января в провинциальной гостинице Цзилинь открылась пятая сессия 13-го созыва городского комитета НПКСК Чанчуня. Члены НПКСК из всех слоев общества собрались вместе, чтобы сосредоточить внимание на новых целях развития в период «14-ой пятилетке», отразить новые обязанности и продемонстрировать новые достижения, а также внести мудрость и силу НПКСК для всестороннего содействия строительства современного мегаполиса Чанчуня и достижения хорошего старта «14-го пятилетнего плана».

Ван Кай, секретарь городского комитета партии, поздравил собравшихся с успешным созывом конференции от имени городского комитета партии Чанчуня Коммунистической партии Китая. Он сказал, что 2020 год стал незабываемым. Генеральный секретарь Си Цзиньпин проинспектировал Цзилинь, лично посетил Чанчунь, произнес важную речь и дал важные инструкции, подсказал направление для развития. Важная речь и важные инструкции Генерального секретаря возлагают новые обязанности и задачи на возрождение и развитие, речи полны сердечной заботы и теплого доверия к жителям города Чанчунь. Каждый человек Чанчуня счастлив и благодарен за успехи, отважно идет вперед. 2020 год чрезвычайно сложен. Беспрецедентная эпидемия новой коронавирусной инфекции возникла внезапно, один за другим следовали исторически редкие тайфуны, дождь, снегопад и морозы. В условиях суровых испытаний и экстремальных трудностей, весь город непрестанно боролся с бедствиями. От ангелов в белых халатах до сотрудников общественной безопасности, от санитарных работников до строителей, от руководящих кадров до обычных граждан - каждый стремиться выполнить свое назначение, берет ответственность и усердно работает для ее выполнения, с помощью мощной силы сбора успеха по крупицам и преодоления всех препятствий, отстаивается счастье и благополучие города Чанчунь. 2020 год чрезвычайно необычен. Задача сокращения бедности в новую эру была выполнена в соответствии с графиком: все бедствующие люди, зарегистрированные в досье, достигли стандартов по сокращению бедности. Демонстрационная зона международного сотрудничества между Китаем и Южной Кореей (Чанчунь), город Гунчжулин изменили свои отношения опеки, была утверждена демонстрационная зона национального аэропорта. «Четыре крупных плиты» и «две основные базы» ускорили прогресс. Задачи «шесть устойчивости» и «шесть гарантий» были эффективно реализованы. FAW-Volkswagen стала единственной компанией по производству легковых автомобилей с годовым объемом производства более 2 млн автомобилей, а FAW Хунци - единственным независимым брендом роскошных легковых автомобилей с годовым объемом производства более 200 000 автомобилей. ООО спутников Чангуан «Один запуск - девять спутников» успешно осуществило запуск, при этом производство зерна смогло противостоять стихийным бедствиям. Ожидается, что годовой экономический рост составит около 3,5%, что выше, чем в целом по стране, занимает ведущее положение на северо-востоке страны. Чанчунь стал самым привлекательным городом на северо-востоке Китая.

Ван Кай подчеркнул, что невзгоды показывают смелость и настойчивость, а упорный труд приносит успех. В прошлом году организации НПКСК на всех уровнях города и большинство членов НПКСК добросовестно реализовали важную мысль Генерального секретаря Си Цзиньпин об укреплении и улучшении работы НПКСК, взяв на себя обслуживание общей ситуации, сосредоточив внимание на жизни людей и общественном мнении и укрепив солидарность и сотрудничество в качестве гарантии. Сосредоточившись на нормализации мер по предотвращению эпидемии и борьбе с ней, оптимизации деловой среды и победе в борьбе с бедностью и другими ключевыми задачами, мы вложили свою мудрость и свой вклад, добились положительных результатов.

Ци Юаньфан подготовил отчет о работе от имени Постоянного комитета 13-го Чанчуньского комитета НПКСК.

Ци Юаньфан отметил, что 2020 год - это год решительной победы в построении умеренно процветающего общества во всех отношениях и завершение 13-й пятилетки, это 70-я годовщина основания НПКСК. Под сильным руководством Чанчуньского муниципального комитета Коммунистической партии Китая НПКСК и следуя руководству Си Цзиньпина «Мысль о социализме с китайскими особенностями для новой эры», углубленно изучая и претворяя в жизнь дух 19-го Национального конгресса Коммунистической партии Китая и 2-го, 3-го, 4-го и 5-го пленарных заседаний 19-го Центрального комитета, реализовалны важные мысли Си Цзиньпина об укреплении и улучшении работы НПКСК, идет ознакомление с духом важных инструкций, высказанных во время инспекции провинции Цзилинь, полностью реализовывается дух рабочих конференций Центрального, провинциального и муниципального комитетов НПКСК, полностью задействована роль специальных консультативных агентств и усилено идеологическое и политическое руководство, обширное достижение консенсуса является центральным звеном, при этом организация и реализация годового плана консультаций определена в качестве основного направления, проведено 13 ключевых расследований и 15 надзорных расследований и инспекций, осуществлён созыв 2 тематических встреч политического постоянного комитета, 4 тематических консультационных встреч и 9 консультационных семинаров. Было сформировано 49 отчетов о расследованиях и 12 отчетов о проверках, было подано 352 предложения, собрано 303 информационных материала о социальных условиях и общественном мнении, более 900 членов НПКСК приняли участие в различных мероприятиях. Достигнуты новые успехи и новые результаты в различных задачах, которые направлены на всестороннее построение благополучного общества, внесён вклад в ускорение строительства современного мегаполиса Чанчуня.

Ци Юаньфан подчеркнул, что в этом году НПКСК будет придерживаться двусторонней силы продвижения демократии и укрепления единства, взаимных связей, защиты и управления, а также достижения консенсуса, сосредоточив внимание на продвижении строительства современного мегаполиса в Чанчуне и в полной мере задействуя выгодную роль специализированных консультационных учреждений в системе национального управления. Было дано хорошее начало периода возрождения и развития «14-й пятилетки» Чанчуня, усердно пишется глава Чанчуня о всестороннем построении современной страны социализма, которая собрала в себе мудрость и силу.