Генеральная ассамблея Ассоциации переводчиков провинции Цзилинь и Шестое заседание правления
Генеральная ассамблея Ассоциации переводчиков провинции Цзилинь и Шестое заседание правления состоялись в Цзилиньском университете иностранных языков
28 июня в Цзилиньском университете иностранных языков состоялись Генеральная ассамблея Ассоциации переводчиков провинции Цзилинь и шестое заседание правления. Гао Аньмин, главный редактор Бюро публикаций иностранных языков Китая, исполнительный вице-президент и генеральный секретарь Ассоциации переводчиков Китая, Хуан Юи, исполнительный вице-президент Ассоциации переводчиков Китая, директор Экспертного комитета Национального комитета по преподаванию перевода, бывший заместитель директора и главный редактор Бюро публикаций иностранных языков Китая, Чжэн Ган, директор Канцелярии иностранных дел Народного правительства провинции Цзилинь, Лю Сюэцзюнь, заместитель директора Департамента образования провинции, Чжао Хайин, директор Управления иностранных дел Народного правительства провинции Чанчунь, и более 150 экспертов по переводу из провинции присутствовали на встрече. После голосования Цинь Хэ, президент Пятой ассоциации переводчиков провинции Цзилинь и ректор Цзилиньского университета иностранных языков, продолжил переизбираться и был избран Шестым президентом Ассоциации переводчиков провинции Цзилинь.
Главный редактор Гао Аньмин, директор Чжэн Ган и заместитель директора Лю Сюэцзюнь выступили с речами по очереди, высоко оценив позитивный вклад, внесенный Пятой ассоциацией переводчиков провинции Цзилинь в содействие развитию талантов переводчиков, служение развитию индустрии переводов и содействие всестороннему возрождению Цзилиня. Они тепло поздравили членов нового совета директоров и выдвинули надежды и требования относительно будущего развития ассоциации.
Гао Аньмин, главный редактор Бюро публикаций иностранных языков Китая, исполнительный вице-президент и генеральный секретарь Ассоциации переводчиков Китая
Чжэн Ган, директор Канцелярии иностранных дел Народного правительства провинции Цзилинь
Лю Сюэцзюнь, заместитель директора Департамента образования провинции
Как президент Шестой ассоциации переводчиков провинции Цзилинь, директор Цинь Хэ выступила с речью. Она сказала, что текущий период является стратегической возможностью для инновационного развития индустрии переводов, которая также выдвигает более высокие требования к развитию талантов переводчиков и возможностям лингвистических услуг. В течение следующих пяти лет Ассоциация переводчиков провинции Цзилинь сосредоточится на улучшении своего политического положения и служении национальным стратегическим потребностям; в полной мере используя свои профессиональные преимущества и позволяя Цзилиню раскрыться на высоком уровне; углубляя экологию «многоязычного перевода +» и создавая эталон бренда услуг; инновационные механизмы обслуживания и сбор сил развития отрасли. Ассоциация всегда будет служить общему развитию партии и страны и помогать всестороннему возрождению Цзилиня в качестве своего направления, и содействовать высококачественному развитию индустрии перевода и языковых услуг в качестве своей цели, и стремиться продвигать индустрию перевода в провинции Цзилинь, чтобы достичь нового скачка вперед и внести новый и больший вклад в развитие талантов перевода, развитие индустрии перевода и всестороннее возрождение Цзилиня.
Цинь Хэ, президент Пятой ассоциации переводчиков провинции Цзилинь и ректор Цзилиньского университета иностранных языков
Заседание проходило под председательством Ван Цзе, вице-президента и генерального секретаря Пятого совета Ассоциации переводчиков провинции Цзилинь. Ян Чжун, вице-президент Пятого совета, сделал отчет о работе Пятого совета Ассоциации переводчиков провинции Цзилинь. На собрании также были рассмотрены и проголосованы список кандидатов в Шестой совет, список кандидатов в Постоянный совет, список кандидатов на Постоянное собрание и список кандидатов на должность заместителя генерального секретаря; рассмотрены и проголосованы Устав Ассоциации переводчиков провинции Цзилинь (поправка).
Ян Чжун, вице-президент Пятого совета, сделал отчет о работе Пятого совета Ассоциации переводчиков провинции Цзилинь
Переводческая работа является важным носителем межъязыковой культурной коммуникации и важным показателем культурной мягкой силы страны. Основанная в 1984 году, Ассоциация переводчиков провинции Цзилинь сыграла важную роль в обслуживании внешней пропаганды страны и общей ситуации реформ и открытости провинции Цзилинь, содействии зарубежным культурным обменам и международному общению, развитии новых форматов услуг и стимулировании жизнеспособности отрасли, создании хорошей внутренней и внешней среды для развития отрасли. С тех пор как ассоциация обосновалась в Университете иностранных исследований Цзилинь в 2018 году, она достигла прочной связи между отраслью и университетами и создала эффективную среду для полной реализации своей функции социального обслуживания.
Источник: Ассоциация переводчиков провинции Цзилинь Редактор: ЛИ Е
